Kuadri ynë i politikave, privatësia dhe kushtet, si dhe shpalosjet rregullatore — në një vend të vetëm.
Qeverisja
Fondacioni mban një Kuadër të Politikave & Përputhshmërisë të miratuar nga Bordi — një manual të vetëm, të udhëhequr nga qeverisja, me 27 politika të shkruara që përfshijnë qeverisjen, integritetin financiar, programet, të dhënat dhe llogaridhënien. Çdo politikë emëron një pronar, miratohet nga organi përkatës i qeverisjes dhe rishikohet të paktën çdo 24 muaj ose pas çdo ndryshimi material ligjor apo incidenti. Kuadri vepron nën ligjin në fuqi, Instrumentin Themelues dhe Statutin e Fondacionit, dhe vendimet e Bordit.
Si drejtohet, kontrollohet dhe mbahet me integritet Fondacioni në nivelin më të lartë.
Roli, përbërja, kompetencat dhe sjellja e Bordit si organi më i lartë vendimmarrës.
Lexo përmbledhjenStandardet e sjelljes që priten nga të gjithë ata që veprojnë në emër të Fondacionit.
Lexo përmbledhjenDeklarimi dhe menaxhimi i interesave personale që mund të ndikojnë në vendimet e Fondacionit.
Lexo përmbledhjenKontroll mbi baza të pavarura tregtare i çdo marrëdhënieje me themeluesin ose entitetet e lidhura me të.
Lexo përmbledhjenKush mund ta angazhojë Fondacionin, deri në çfarë kufiri dhe me çfarë miratimesh.
Lexo përmbledhjenKrijimi i ligjshëm, ruajtja dhe asgjësimi i sigurt i dokumenteve të Fondacionit.
Lexo përmbledhjenSi menaxhohen paratë, asetet dhe detyrimet rregullatore.
Mbrojtja e fondeve dhe aseteve me kontabilitet të saktë dhe ndarje të detyrave.
Lexo përmbledhjenBlerje e drejtë, e hapur dhe me vlerë për paranë e mallrave dhe shërbimeve.
Lexo përmbledhjenParandalimi i pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit në të gjitha fondet.
Lexo përmbledhjenTolerancë zero ndaj ryshfetit, përfitimeve të paligjshme dhe avantazheve të papërshtatshme.
Lexo përmbledhjenPranimi etik dhe i ligjshëm i dhuratave dhe sjellja gjatë grumbullimit të fondeve.
Lexo përmbledhjenAdministrim i kujdesshëm i aseteve, rezervave dhe çdo fondi të përhershëm.
Lexo përmbledhjenUdhëtime dhe shpenzime të nevojshme, të arsyeshme dhe të autorizuara siç duhet.
Lexo përmbledhjenSi i ofron Fondacioni grantet dhe programet, dhe si i mbron njerëzit.
Grante dhe programe të përafruara me misionin, të dhëna drejtësisht dhe efektive në mënyrë të dëshmueshme.
Lexo përmbledhjenVerifikimi i ligjshmërisë dhe integritetit të partnerëve, përfituesve të granteve dhe furnitorëve.
Lexo përmbledhjenMatja e ndikimit, llogaridhënia ndaj përfituesve dhe përmirësimi i vazhdueshëm.
Lexo përmbledhjenMenaxhim i ligjshëm dhe i drejtë i stafit sipas ligjit të punës së Kosovës.
Lexo përmbledhjenAngazhim i sigurt, i drejtë dhe efektiv i vullnetarëve.
Lexo përmbledhjenMbrojtja e fëmijëve dhe të rriturve të cenueshëm nga dëmtimi, abuzimi dhe shfrytëzimi.
Lexo përmbledhjenMbrojtja e shëndetit, sigurisë dhe mirëqenies së stafit, vullnetarëve dhe përfituesve.
Lexo përmbledhjenSi mbrohen informacioni, sistemet dhe reputacioni.
Përpunim i ligjshëm dhe i sigurt i të dhënave personale, në përputhje me GDPR-në e BE-së.
Lexo përmbledhjenMbrojtja e informacionit, sistemeve dhe të dhënave nga keqpërdorimi dhe kërcënimet kibernetike.
Lexo përmbledhjenMbrojtja e zërit, reputacionit dhe shenjave të Fondacionit.
Lexo përmbledhjenSi i identifikon Fondacioni rreziqet, ngre shqetësime dhe i jep llogari palëve të interesit.
Identifikimi dhe menaxhimi i rrezikut, me masa për të mbijetuar ndërprerjet.
Lexo përmbledhjenRaportimi i sigurt i shkeljeve, me mbrojtje nga hakmarrja.
Lexo përmbledhjenTrajtimi i drejtë dhe i shpejtë i ankesave dhe pakënaqësive të stafit.
Lexo përmbledhjenRaportimi statutor dhe llogaridhënia e hapur ndaj palëve të interesit.
Lexo përmbledhjenPërmbledhjet më sipër përshkruajnë qëllimin e secilës politikë. Dokumentet e plota të politikave po finalizohen për verifikim ligjor dhe miratim nga Bordi, dhe do të vihen në dispozicion këtu pas miratimit. Të gjitha referencat statutore verifikohen kundrejt teksteve të konsoliduara në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës në datën e miratimit.
Ligjore
Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon si Kelmendi Foundation (“Fondacioni”, “ne”, “neve”) mbledh, përdor dhe mbron të dhënat personale kur ndërveproni me këtë faqe interneti ose me Fondacionin. Fondacioni vepron si kontrollues i të dhënave. Ne i përpunojmë të dhënat personale në përputhje me Ligjin Nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Kosovës (“LMDhP”), i cili është i përafruar me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), nën mbikëqyrjen e Agjencisë për Informim dhe Privatësi (AIP).
Ne përpunojmë të dhënat personale që ofroni drejtpërdrejt — si emri, adresa e email-it, organizata dhe mesazhi juaj — kur na kontaktoni, aplikoni për mbështetje, abonoheni për përditësime, ose shprehni interes për partneritet apo dhurim. Ne përpunojmë gjithashtu informacion teknik të kufizuar (si lloji i shfletuesit dhe faqet e vizituara) për të operuar dhe përmirësuar faqen. Ne zbatojmë mbrojtje të shtuar për çdo të dhënë të kategorisë së veçantë (përfshirë informacionin shëndetësor ose të mbrojtjes) dhe për të dhënat e fëmijëve.
Ne i përdorim të dhënat personale për t’u përgjigjur kërkesave dhe aplikimeve, për të administruar partneritetet dhe dhurimet, për të dërguar përditësimet që kërkoni, për të përmbushur detyrimet ligjore, kontabël dhe të verifikimit të donatorëve, dhe për të përmirësuar komunikimet tona. Për secilin aktivitet mbështetemi në një bazë të qartë ligjore sipas LMDhP-së — pëlqimi, përmbushja e një kontrate, përputhja me një detyrim ligjor, interesat legjitime, ose mbrojtja e interesave jetike — dhe zbatojmë parimet e kufizimit të qëllimit, minimizimit të të dhënave, saktësisë dhe kufizimit të ruajtjes.
Ne nuk i shesim të dhënat personale. Mund t’i ndajmë të dhënat me përpunues që veprojnë në emrin tonë nën një kontratë të shkruar dhe masa të përshtatshme mbrojtëse, ose aty ku kërkohet me ligj. Çdo verifikim i donatorëve ose palëve kryhet me konfidencialitet dhe në mënyrë proporcionale. Çdo transferim ndërkombëtar vlerësohet dhe mbrohet siç kërkohet nga LMDhP-ja.
Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm aq sa është e nevojshme për qëllimet e përshkruara ose siç kërkohet me ligj, pas së cilës ato fshihen ose anonimizohen në mënyrë të sigurt. Ne zbatojmë masa të përshtatshme teknike dhe organizative për t’i mbrojtur të dhënat personale nga humbja, keqpërdorimi dhe qasja e paautorizuar.
Në varësi të LMDhP-së, ju keni të drejtë të qaseni në të dhënat tuaja personale dhe të kërkoni korrigjimin, fshirjen, kufizimin ose transportueshmërinë e tyre, si dhe të kundërshtoni përpunime të caktuara ose të tërhiqni pëlqimin. Ju keni gjithashtu të drejtë të paraqisni ankesë te Agjencia për Informim dhe Privatësi (AIP). Për të ushtruar ndonjë prej këtyre të drejtave, na kontaktoni përmes të dhënave më poshtë.
Kur ndodh një shkelje e të dhënave personale, ne e kufizojmë dhe e vlerësojmë atë dhe, aty ku kërkohet, njoftojmë AIP-në dhe individët e prekur brenda afatit statutor. Të gjitha shkeljet regjistrohen.
Për pyetje rreth privatësisë, ose për të kontaktuar personin tonë për mbrojtjen e të dhënave, dërgoni email te info@kelmendifoundation.org.
Ky njoftim pasqyron Politikën e Mbrojtjes së të Dhënave & Privatësisë (E1) të Fondacionit dhe po finalizohet me këshilltar ligjor para nisjes publike. Referencat statutore verifikohen kundrejt teksteve të konsoliduara në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës në datën e miratimit.
Ligjore
Duke u qasur në këtë faqe interneti, ju pajtoheni me këto Kushte Përdorimi. Nëse nuk pajtoheni, ju lutemi mos e përdorni faqen. Këto kushte ofrohen për transparencë dhe po finalizohen me këshilltar ligjor para nisjes publike.
Kjo faqe interneti është një platformë informuese e operuar nga Kelmendi Foundation. Përmbajtja ofrohet për informacion të përgjithshëm rreth misionit, punës dhe qeverisjes së Fondacionit dhe mund të përditësohet në çdo kohë.
Emri Kelmendi Foundation, shenja e fjalës, logoja dhe përmbajtja e kësaj faqeje janë të mbrojtura, dhe Fondacioni i mbron në mënyrë aktive emrin dhe shenjat e tij nga përvetësimi i paligjshëm. Mund të shikoni dhe ndani përmbajtjen për qëllime personale, jokomerciale, me atribuim, por nuk mund ta riprodhoni atë për përdorim komercial pa lejen tonë me shkrim.
Asgjë në këtë faqe nuk përbën ofertë letrash me vlerë, ose këshillë financiare, ligjore apo tatimore. Përshkrimet e mekanizmave të financimit — përfshirë programin e kontributit nga dividendët dhe programin e fondit me kapital — përfaqësojnë synime strukturore afatgjata dhe veprojnë në varësi të ligjit në fuqi të Kosovës, miratimeve korporative, statuteve të Fondacionit dhe kërkesave përkatëse tatimore e rregullatore.
Çdo veçori e dhurimit ose aplikimit e shfaqur aktualisht është demonstruese. Nuk procesohet asnjë pagesë, nuk mblidhen të dhëna karte, dhe dërgimet nuk krijojnë asnjë detyrim për Fondacionin. Kanalet e verifikuara të dhurimit dhe aplikimit do të shoqërojnë nisjen publike të Fondacionit, në varësi të verifikimit të donatorëve sipas politikave tona kundër pastrimit të parave dhe pranimit të dhuratave.
Kjo faqe mund të lidhet me faqe të palëve të treta. Ne nuk jemi përgjegjës për përmbajtjen ose praktikat e atyre faqeve.
Faqja ofrohet “siç është”. Në masën e lejuar me ligj, Fondacioni nuk mban përgjegjësi për asnjë humbje që rrjedh nga përdorimi i kësaj faqeje ose mbështetja te ajo.
Këto kushte qeverisen nga ligjet e Republikës së Kosovës. Selia e regjistruar dhe të dhënat e regjistrimit të Fondacionit do të konfirmohen dhe do të publikohen sapo të finalizohen.
Për pyetje rreth këtyre kushteve, dërgoni email te info@kelmendifoundation.org.
Kjo përmbledhje ofrohet për transparencë dhe po finalizohet me këshilltar ligjor para nisjes publike.
Shpalosje
Kelmendi Foundation është një institucion filantropik i pavarur, jofitimprurës, me përfitim publik dhe me fond të përhershëm, i themeluar nga Familja Kelmendi së bashku me Kelmendi Holdings Ltd. Ai është i konstituuar si fondacion (organizatë joqeveritare pa anëtarësi) sipas Ligjit Nr. 06/L-043 të Republikës së Kosovës. Selia e tij e regjistruar, numri i regjistrimit të OJQ-së dhe numri fiskal do të konfirmohen dhe do të publikohen sapo të finalizohen. Viti financiar shkon nga 1 janari deri më 31 dhjetor. Të gjitha shifrat shprehen në EUR.
Të ardhurat dhe asetet e Fondacionit përdoren ekskluzivisht për qëllimet e tij me përfitim publik dhe nuk mund të shpërndahen si fitim te themeluesi, anëtarët e bordit, stafi apo ndonjë person privat. Ky parim përforcohet në të gjithë kuadrin e politikave të Fondacionit, veçanërisht në politikat e Konfliktit të Interesit dhe Transaksioneve me Palë të Lidhura.
Meqenëse themeluesi kontrollon kompani operative në disa sektorë, çdo transaksion mes Fondacionit dhe një entiteti të lidhur me themeluesin kontrollohet me rreptësi: ai duhet të jetë mbi baza të pavarura tregtare, i dëshmuar me standarde krahasimore të pavarura, i shpalosur paraprakisht, i miratuar nga anëtarë bordi pa konflikt interesi, dhe i shpalosur në llogaritë vjetore dhe te audituesi. Fondacioni nuk subvencionon entitetet e lidhura.
Fondacioni mund të aplikojë për Statusiin e Përfituesit Publik sipas Ligjit Nr. 06/L-043. Aty ku mbahet ky status dhe të ardhurat përdoren ekskluzivisht për qëllime me përfitim publik, zbatohen përjashtimet nga tatimi mbi të ardhurat e korporatave; detyrimet e TVSH-së ndjekin regjimin e përgjithshëm (norma standarde 16%). Fondacioni merr këshillë tatimore me shkrim para se të ndërmarrë çdo veprimtari ekonomike.
Mekanizmat e financimit të përshkruar në këtë faqe — përfshirë programin e kontributit nga dividendët (një synim që kompanitë pjesëmarrëse të Grupit të kontribuojnë të paktën 10% të dividendëve të shpërndarshëm) dhe programin e fondit me kapital (ndarja deri në 10% në pjesëmarrje pa të drejtë vote, aty ku lejohet me ligj) — përfaqësojnë synime strukturore afatgjata. Ata veprojnë në varësi të ligjit në fuqi të Kosovës, miratimeve korporative, statuteve të Fondacionit dhe kërkesave përkatëse tatimore e rregullatore.
Fondacioni vepron brenda instrumenteve kryesore të mëposhtme të Republikës së Kosovës:
Kjo faqe është një platformë informuese. Ajo nuk përbën ofertë letrash me vlerë ose këshillë financiare, ligjore apo tatimore. Veçoritë e dhurimit dhe aplikimit të shfaqura aktualisht janë demonstruese; nuk procesohet asnjë pagesë dhe nuk transmetohet asnjë e dhënë personale derisa kanalet e verifikuara të shoqërojnë nisjen publike të Fondacionit.
Referencat statutore u verifikuan në vitin 2026 dhe rikontrollohen kundrejt teksteve të konsoliduara në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës (gzk.rks-gov.net) në datën e miratimit; disa pragje, veçanërisht dispozitat kundër pastrimit të parave/KFT dhe ato të ligjit të punës, i nënshtrohen ndryshimeve.